←  Energizer - Не давайте их игрушкам «умирать»! →
Медиа / Принты

 

 

 

 
Рекламное агентство: DDB, Южная Африка
+
4
–
glazzza 21.02.2008 в 03:55
Код для вставки в свой блог
Читайте адвёртку через  Facebook,  Twitter,  RSS,  Livejournal,
 
Комментарии:
 
+
0
–
Я думаю, проблема отсутствия игрушек - есть проблема неблагополучных семей, а вот отсутствие внимания к своим детям, эта тема актуальна везде и во все времена. Я бы применил например такой слоган: "Вы знаете, чем заняты сейчас Ваши дети?"
 
+
0
–
2 simka
"Вы знаете, чем заняты сейчас Ваши дети?" - это уже смахивает на социалку.
имхо хорошая идея
 
+
0
–
вы не знаете чем заняты ваши дети сейчас? позвоните родителям!
 
+
0
–
идея больше подходить к социалке. потому что дети даже с самыми крутыми игрушками, но без внимания будут все вышеуказанное вытворять.
 
+
0
–
особенно понравился взгляд мальчика на собачку;))
 
+
0
–
"Вы знаете,чем сейчас занимаются Ваши дети?"-должна получится отличная социалка.
но мы сейчас обсуждаем не социалку и не этот слоган...
Но я снова обращаюсь с glazzza - давайте правильно переводить слоганы?!)))
"Не оставляйте детей без их игрушек!"-звучит хорошо,но не правильно.Звучит как слоган социальной рекламы поддержки детских домов.
А здесь слоган "Never let their toys die" и лучше звучит при дословном переводе-"Никогда не позвольте их игрушкам умирать!" В этом случае понятно,что это реклама не социальная и не реклама игрушек.А реклама товара,способного поддержать "жизнь" игрушек)))
 
+
0
–
Ради вас исправил слоган, только все-таки более по-русски его перевел. А про "слоган социальной рекламы поддержки детских домов", так на то в названии материала первым идет Energizer, а не надпись "Социалка".

Так дойдем до того, что я на всех принтах коммерческих вотермарку буду ставить "ВНИМАНИЕ! Это не социалка!" :)
 
+
0
–
Уже известен опыт поддержки детских домов крупными компаниями (Макдональдс,Мерседес,Опель...).С таким же успехом,и энерджайзер может поддержать детские дома)))
А по поводу слогана-спасибо))))
 
+
0
–
Что-то никто не обратил внимания, что реклама не игрушек, а батареек. Потому слоган "Never let their toys die" остался непонятен - значит реклама плохая, да и похожая идея с игрушками уже точно была раньше.
 
+
0
–
Сорри, dpolevoy обратил
 
+
0
–
Дети... :))) Не поможет!
 
+
0
–
да отлично они все развлекаются.
познают мир, придумывают свои игры. обычные дети.
зачем батарейки впаривать?

точно так же можно построить рекламу о том, что жена изменяет мужу,
потому что в вибраторе батарейки сели.

не очень
 
+
0
–
ага, мне тоже показалось что весьма натужно
 
+
0
–
Быть может, идея в том, что дети начинают заниматься сомнительными вещями, когда утрачивают интерес к очевидным, в том числе и к "тормозящим" игрушкам.
 
+
0
–
тогда эта идея больше к социальной тематике, а вообще принт больше говорит о том что нужно за детьми следить(в смысле уделять им внимание), а игрушки и батарейки тут ни при чем...
 
+
0
–
А что плохого на первой картинке?
 
+
0
–
не можешь сделать так, чтобы твоему ребёнку было интересно, а тебе не было за него стыдно, так хотя бы за батарейками следи! - как-то так для меня посыл этой рекламы звучит. не там они нашли смешное короче
 
Добавить комментарий
blog comments powered by Disqus
 
 

Люди говорят

Mercado Magazine - Окружающий мир сложен для понимания.

+2 Arxibol:

все равно охуенно.

Soniksports. com - Рыбачь как профессионал.

+1 Arxibol:

хуярьте минусы, блеать!

Clearex - Предотврати катастрофу.

+2 ghoST:

Согласен про противную и мерзкую. Добавлю еще, что на втором принте плохая бровь.

Не раскрывай секрет!

+1 ghoST:

На самом деле, вкусом он чем-то похо

Topcuts (парикмахерские салоны) - Это всё, что они видят, когда прическа плоха

+2 ghoST:

Поклонники Фурри были бы в восторге :)

The Sunday Times - Рейтинг богачей.

+2 roi-s:

Что у Дэниэля Редклифа в штанах?

ADDA Tunisie - Не принимайте участия в преступлении.

+2 Mexicola:

все копирасты должны гореть в аду.

Pelephone (телекоммуникационная компания)

+1 real_wass:

отпусти меня, чудо-трава...

Clight - Жидкий фрукт.

+3 Stopyatiy:

хоть бы листочки разные сделали, да и волны больше походят на мятую ткань

Amnesty International

+4 Arxibol:

— Наш повар очень старался и сказал, что если вы не попробуете торт, то он застрелится! ©

Panasonic TS20 Camera - Водо-, песко- и снегоустойчивый.

+1 Arxibol:

Но главное, что фотки получаются такими же хуевыми как на незащищенных мыльницах.

MASP Art School

+1 Arxibol:

Все прикольно, но кубизм Пикассо как-то не угадывается.

Jala PRT - Когда помощникам по дому самим нужна помощь.

+2 dementr:

меня чуть не стошнило(((( нахуй так жить!!

FYNE Languaje School

+1 Arxibol:

Фу! Грязный французский араб во рту!

Staedtler - Там, где все начинается.

+1 Arxibol:

Как раз недавно читал про этого чела. Каждый раз смотря на карандаш я повторяю себе:" – Это невозможно!"

Jeep Grand Cherokee - Джип с автопарковщиком.

+1 Arxibol:

Очень не убедительно. Шимпанзе на второй картинке вообще пытается спастись от стремительно приближающегося Джипа Чероки.

MIRA Foundation Guide Dogs for the Blind

+1 Arxibol:

не, ну логотип у них просто заебись.

Halls Defence

+2 Arxibol:

Вот бля! Что за резинотехнические изделия нам тут подсовывают!?

safersex4seniors. org - Пользуйтесь презервативами.

+1 Panova:

Господи, что это за мерзость??? :[ ]

Orangina Miss O! - Без сахара, без аспартама.

+2 pirivotcheg:

А это (в среднем) все французы так себя ведут. Редкие исключения лишь подтверждают общее правило.

GNP Home Insurance - От скрытых рисков.

+1 Arxibol:

Добро пожаловать в Царство Хдрного фотошопа

Bucharest's City Police (борьба с бедностью)

+1 Arxibol:

«Полиция Бухареста и Серебряный Серфер»

Alcoholics Anonymous - Алкоголизм увлечет вас на дно.

+4 Fulminatrix:

Главное, что ничего сложного в том, чтобы это дело сфотографировать, нет. Тем более Бразилия.

Stockholms Hundforum (Daytime dog care) - Что Ваша собака делает одна дома?

+7 qrka_ru:

То есть ТЕЛЕФОН вас не смущает?

Fritz+fraenzi Magazine

+1 qrka_ru:

Самое забавное , что у Др. Египтян дейтсвительно были были такие "упившиеся " и блюющие. http://vostokoved.spb.ru/rea... - Древнеегипетское пьянство.

 
 

При использовании материалов с сайта просьба ставить ссылку на источник.
Реклама на сайте | Общие вопросы: glazzza |at| gmail.com
© Amazing Development by Andrew 'lsd' Svintsov