←  Mercedes-Benz - Много букв, осиливать в пробке →
Медиа / Принты

 

Перевод (не стреляйте в пианиста):

Что делает один щит более привлекательным, чем другой? Этот, как и многие другие, состоит из деревянной рамки и винила, на котором нанесен текст и логотип. Тем не менее, он какой-то другой. Как один человек с ушами, носом, ртом и средним IQ может "держать" аудиторию, а второго с ушами, носом, ртом и таким же IQ она игнорирует? Что такое необъяснимое отделяет две тонны стали, кожи, хрома и стекла одной машины от двух тонн стали, кожи, хрома и стекла Мерседеса? Почему вы решили прочесть именно этот биллборд, а не сотни других? Можем ли мы объяснить неуловимую силу, которая делает одни вещи более неотразимыми, чем другие? Возможно нет. Возможно это и есть объяснение очарования, которое так нас очаровывает (это предложение лучше прочитать в оригинале).

Рекламное агентство: Colenso BBDO, Новая Зеландия

+
4
–
glazzza 17.04.2008 в 04:08
Код для вставки в свой блог
Читайте адвёртку через  Facebook,  Twitter,  RSS,  Livejournal,
 
Комментарии:
 
+
0
–
в зеландии новой приемы хорошо забытые старые
 
+
0
–
вспомнился адидас с текстом impossible is nothing. мне тогда очень понравилось и... сейчас очень понравилось.
 
+
0
–
Текст вызывает желание прочитать его именно потому, что он там есть и является исключением из правил... мне сначала пришла в голову мысль, что можно было бы вложить его в контур авто... но потом понял, что это было бы лишним. Все уже сделано идеально :)
 
+
0
–
АЛИЛУЯ
 
+
2
–
вот оно... счастье копирайтера :)
 
+
1
–
Водители останавливаются, вчитываются, осмысляют, перечитыват последнее предложение, пробка на дороге растет и все довольны :)
 
+
0
–
А потом, все едут Автосалон Мерса, и покупают тачки!
 
+
0
–
не спорю, ход хороший.
но "Можем ли мы объяснить неуловимую силу.."" "Возможно нет". Как-то странно) надо было сказать о превосходстве Мерседеса, как это обычно и делают!) а тут прям раз и сообщили о беспомощности в вопросе объяснения преимуществ) не, я наверно придираюсь)
 
Добавить комментарий
blog comments powered by Disqus
 
 

Люди говорят

LOVEFiLM. com - Фильмы любого вида и размера.

+1 Arxibol:

На третьем принте вроде как ошибка в слове Lord Voldemont (правильно Lord VoldemoRt :)

Dream Doctors Medical Clowns - На несколько минут болезнь покажется не такой уж страшной.

+1 Arxibol:

«– I hate clowns!» (c :) Problem Child

Honda CR-V

+1 Mexicola:

Еще один безликий азиатский кроссовер. Но реклама хорошая.

. XXX Adult Domain - Порно переезжает на новый домен.

+2 Arxibol:

прикольный домен xxx

Tony&Guy Hairdressing - Ты - это твои волосы.

+3 Arxibol:

Блять, я это не мои волосы! Я это я. И исполнение, и ебанутый слоган, и те, кто это сделал - все это должно гореть в аду.

Mercedes-Benz Trucks Active Brake Assist 2® - Диагностирует скрытую угрозу.

+3 Stopyatiy:

Говорила мама - не тыкай палкой в динозавра.

New York Lottery's Powerball

+2 Stopyatiy:

по ходу это его личный тоннель :)

DKT Prudence Flavoured Condoms - Будь любовником.

+1 Arxibol:

Ща произойдет бытовуха между братьями-близнецами.

CCAA (языковое курсы)

+1 kasyanoff:

www.youtube.com/watch?v=MUWlMY0iEHY пред этим еще история с брюсом.

Albert Dali: Name vs Brand Name

+1 Arxibol:

только индусы могли использовать в рекламе затасканный бесплатный клипарт напомаженных губ http://www.clker.com/clipart... Да и вообще, картинки...

Lifebuoy Hand Wash - Не дайте игрушкам превратиться в микробы.

+1 Arxibol:

LSD

Expertwhitening Love Your Smile - Ничто не заставит вас перестать улыбаться.

+3 Stopyatiy:

"Веселые ребята"

Grupo Bandeirantes de Comunicação Book Fair - Подпитывайте культуру, а не моль.

+1 Arxibol:

почему они так похожи на Кукарачей из "Огги и Кукарачи"7

Aspirin

+1 Stopyatiy:

Жениху не помогло :)

Verizon Communications

+1 sergio_tyurin:

Веризон хорошая связь. Жаль в России их нет.

McCain Frozen Potatoes - Экстремальное удовольствие.

+3 Koenig Dragon:

salvia divinorum это ее почерк)

Hip Hop - Часы с увлекательной историей.

+1 kasyanoff:

по ходу хип-хоп никакого отношения к хип-хопу не имеет... часы то отвратительные. но ковер бы я дома нас стену повесил.

Tigo - Смартфон, который делает тебя умнее.

+1 Arxibol:

Без сомнения, Facebook, Twitter и Android Market сделают тебя гением.

Nikol Window Cleaning Wet Wipes - Хватит чистить стекла газетами.

+3 tamazzzi:

а я думала, только у нас стекла газетами чистили))) класс.

Falabella Insurance Pet - Ваши дети даже не успеют заметить разницу.

+3 tamazzzi:

слегка цинично, но зато действенно - родителей проймет.

Corpore Fitness - Бегом от себя.

+1 Arxibol:

Диссоциативное расстройство идентичности

Zap doctors - Лучше проверьтесь, чем воображать ужасы.

+2 rulish:

Ну ведь не всегда так - ужасы становятся реальностью. Чаще люд лазит по форумам, мед.сайтам, что-то там вычитывает и ставит себе диагноз....

Combat Cockroach Gel (средство от тараканов) - Пошлите их к черту.

+3 draugmot:

Вообще принты с любовью к деталям сделаны, целая куча таких мелочей.

Hit Mosquito Killer - Убей комара раньше, чем он тебя.

+1 kasyanoff:

для индии весьма актуально

Hema - Push-up bra by Andej Pejic (реклама нижнего белья с моделью мужчиной)

+3 zammel:

Пежич? что-то я не догоняю.

 
 

При использовании материалов с сайта просьба ставить ссылку на источник.
Реклама на сайте | Общие вопросы: glazzza |at| gmail.com
© Amazing Development by Andrew 'lsd' Svintsov